月を詠んだ和歌／百人一首68／夜半の月／恋しい月／心にもあらで～
人生、不本意で辛い憂き世であることも多々あります。そんな時でも、夜半の月を見上げて「この月が、辛い今の、懐かしい思い出になるかもしれない。なんとか頑張って乗り切っていこう」・・そのように前を向い詠んだ和歌が、百人一首に収められています。孤独、憂鬱、絶望、悲嘆、無念・・が凝縮された和歌です。
「名月」一覧
月を詠んだ和歌／百人一首57／夜半の月／再会・孤独／めぐり逢ひて
百人一首には源氏物語の作者である紫式部の歌が一首収められていて「夜半の月」を詠んでいます。源氏物語にはその物語に合わせて800首近い和歌を書いている、文才にも和歌の才能にも優れた紫式部の歌です。「夜半の月」をどのように詠んだのでしょうか。和歌をただ解釈するだけではなく、作者の心の有様を推察しながら鑑賞してみました。
月を詠んだ和歌／百人一首81／有明の月／夏の到来／ほととぎす鳴きつる
「有明の月」と「ほととぎす」を題材にした百人一首の歌です。ほととぎすは、古来より夏の到来を告げる鳥として親しまれていました。ほととぎすの鳴き声を耳にして、顔をその方向へ向けます。でも、そこには有明の月が浮かんでいるだけ。朝の静寂が心を包み込みます。聴覚と視覚と、そしてさらに触覚までも感じさせてくれる、いい歌です。
月を詠んだ恋歌／百人一首21／有明の月／長月／今来むといひし～
百人一首より「有明の月」を詠んだ恋歌です。「貴方は来てくれるって言ったのに、季節はもう秋、長月よ。ちっとも来てくれないじゃあない！嘘つき！・・あ～あ、有明の月が出ている。もう朝なのね。今日も来なかった・・、まったく！貴方っていう人は！もう一生来なくていいわよ！」っていうような歌です。
百人一首／月の歌／英訳・英語で味わう日本の名月／日本の月を詠んだ和歌11首
百人一首には月を詠んだ歌が11首もあります。10首に１首は月の歌なのです。多いですね。では、どのような月が詠まれているのでしょうか。千年の時を経て今日まで伝わっている「月」ですから「名月」と呼んでもいいのかもしれません。鑑賞しやすく分かりやすくするために英訳を載せました。意訳も載せました。日本の名月をご鑑賞下さいませ。
百人一首／「有明の月」を詠んだ五七五七七／「有明の月」とは／和歌三首
百人一首には「月」を詠んだ歌が11首もあります。そしてその中の三首には「有明の月」と詠まれています。「有明の月」とは、いったいどのような「月」だったのでしょうか。当時の人たちが「月」に寄せていた思い、生活の中での月の位置づけを知ることができます。
日本の名月：まとめ／百人一首から、月を詠んだ11首を味わえます
百人一首に詠われている「月」、その11首をリストにしました。各々の解説にリンクしています。日本人が、月をどのように思い、どのように感じてきたのか、その心の有り様を味わってみてください。【意訳/Free translation】を中心に味わいを深めてまいりましょう。
日本の名月⑪／朝ぼらけ～有明の月と見るまでに／百人一首31番歌
百人一首には月を詠った歌が11首あり、そのうちの３首に「有明の月」が使われています。・・この和歌も「有明の月」と詠んでいますが、実は、本当のお月様は登場しません。白い雪の白さを詠っています。なのに「有明の月」を引用するくらい、「有明の月」は当時の人達にとって大事で意味のある自然現象のひとつだったと思われます。
日本の名月⑩／秋風に～もれ出づる月の影のさやけさ／百人一首79番歌
百人一首には月を詠んだ歌が１１首あります。そのうちのひとつ、これは「雲の絶え間より、もれいづる月の～」と詠っています。どのような月なのでしょうか。そして、その情景からなにどのような味わいを得ることができるのでしょうか。一緒に味わってみてください。
日本の名月⑨／やすらはで～かたぶくまでの月を見しかな／百人一首59番歌
百人一首には恋を取り上げた歌が沢山あります。これはそのうちの一首。しかも、月を題材にしています。日本の中世には、夜に男が女の家に行き、愛し合うという「通い婚」という慣習がありました。それを踏まえて、これを詠んでみてください。